seta2.jpg

I Hug You

Abraço-te

seta1.jpg

Series of 7 illustrations plus poem made for the III Iberian Congress - The Art of Living Well and Healthy, organized by the Território de Afetos Association; under the theme "The Art of Living Well and Healthy", which addressed Sexual Health and human relationships in their various spheres, dynamics and contexts.

After the congress the series traveled to Casa Diogo in Porto.

Casa Diogo, Porto - Portugal

April ti November 2022

III Congresso Ibérico - A Arte de Viver Bem e Saudável

Auditório Municipal de Mirandela - Portugal

6, 7 and 8 April 2022

Série de 7 ilustrações mais poema realizada para o III Congresso Ibérico - A Arte de Viver Bem e Saudável, organizado pela Associação Território de Afetos; subordinado ao tema "A Arte de Viver Bem e Saudável", onde se abordou a Saúde Sexual e as relações humanas nas suas diversas esferas, dinâmicas e contextos.

Depois do congresso a série viajou até à Casa Diogo no Porto.

Casa Diogo, Porto - Portugal

Abril a Novembro 2022

III Congresso Ibérico - A Arte de Viver Bem e Saudável

Auditório Municipal de Mirandela - Portugal

6, 7 e 8 Abril de 2022

I HUG YOU

as I am

with my body

with my age

(no) 100 age

always...

... that it makes us feel good!

00_AbracoTE_texto_SB22.jpg

I hug you / Abraço-te

01_AbracoTE_COMOsouecomoTUes_SB22.jpg

I hug you as I am and as you are /
Abraço-te como sou e como tu és

06_AbracoTEcomomeuCorpo_SB22.jpg

I hug you with my body / Abraço-te com o meu corpo

03_Abracote_naDiferenca_SB22.jpg

I hug you in the difference / Abraço-te na diferença

05_AbracoTE_SB22.jpg

I hug you / Abraço-te

02_AbracoTEcomosou_SB22.jpg

I hug you as I am / Abraço-te como sou

07_AbracoTE_100idade_SB22.jpg

I hug you with (no) 100 age / Abraço-te 100 idade

04_AbracoTESemprequenosfizerBEM_SB22.jpg

I hug you with anytime that it feels good
Abraço-te sempre que nos fizer bem